国家级非物质文化遗产项目——钧瓷烧制技艺代表性传承人:翟群
发表时间:2016-04-22 11:50   来源: 中国禹州网   作者:本站通讯员  点击:

  翟群,男,1959年生,神垕镇人,系中国陶瓷工业协会理事、首届河南省陶瓷艺术大师、国家级非物质文化遗产项目——钧瓷烧制技艺代表性传承人、中国工艺美术“百花奖”金奖获得者、禹州市十佳钧瓷工匠。

  中文名:翟群 出生日期:1959年

  国籍:中国 主要成就:陶瓷艺术大师

  出生地:河南省神垕镇 代表作品:长寿壶、乾坤壶、华夏尊等

  一、简介

  出生1959年,自幼在钧都神垕的窑场里生活,受钧瓷艺术的熏陶,少年便从事钧陶瓷生产。1978年,开始煤烧钧瓷的制作。对传统钧瓷的造型、釉理、烧成及生产工艺进行了不懈的探索和研究,继承了传统工艺的精华,其作品造型典雅大气、工艺精细考究、釉色温润如玉、窑变意境丰富,深受钧瓷爱好者的青睐和喜爱。

  个人简历

  1959年生于禹州市神垕镇。

  1976年进入神垕镇胜利瓷厂,负责钧陶瓷的生产及工艺研究,历任工艺师、技术副厂长、厂长等职。

  1982年获得河南省首届陶瓷艺术大师称号;

  1992年至2009年在孔家钧窑从事生产及工艺技术管理工作;

  2010年创办华鼎钧窑,任董事长、艺术总监。

  2014被评为许昌市级非物质文化遗产代表性传承人。

  学习与实践经历

  翟群自幼在钧都神垕的窑场里生活,受钧瓷艺术的熏陶,少年便接触、学习钧陶瓷生产。

  1976年毕业于神垕高中,同年入神垕镇胜利瓷厂。 1978年,开始煤烧钧瓷的制作。

  1994年,深入总结传统煤窑烧制钧瓷工艺,丰富了窑变效果,提高了钧瓷成品率。

  1995年,深入挖掘和继承传统施釉方法,取其精华,运用于当代钧瓷制作,使钧瓷的质感温润如玉、呈色变化万千。

  1996年,深入古窑址调查古代钧瓷日用器制作工艺,开始依照古法制作钧瓷壶。对建国以来的钧瓷壶制作技艺进行全面总结,并着力提升其工艺品质,艺术品味。

  2011年7月,中国工艺美术协会禹州钧瓷高级研修班结业。同年,推出钧瓷茶具系列,有“长 寿”、三 王 “等十多种,古朴端庄、工艺精湛、精美实用、釉色丰富,广受大众市场欢迎。

  技艺特点

  1、 对传统钧瓷工艺有深入地研究并进行了长期的工艺探索和实践,在钧瓷壶制作技艺的继承上做出重要贡献。

  2、其钧瓷陈设作品造型古朴典雅大气、工艺精细考究、釉色温润如玉、窑变意境丰富,深受钧瓷爱好者的青睐和喜爱。

  3、其日用钧窑茶具作品法古制作,形成多个系列,釉色多样,工艺精湛,便于使用,在禹州瓷区特色鲜明广受好评。

  二、探索创新实践

  翟群大师自小生长于钧都神垕的窑场环境中,深受钧瓷艺术的长期沁润和熏陶。他少年时代便开始潜心学习钧瓷工艺,尝试制作钧瓷。1978年后,专门从事煤烧钧瓷的试验与创作,对传统钧瓷的造型、釉理、烧成及生产工艺进行了长期不懈的探索和研究,掌握了大量的第一手资料,在提升钧瓷质感和丰富窑变效果等方面取得了丰硕的成果。他的煤烧作品造型典雅、大气,工艺精细考究,釉质温润如玉,釉色浑厚庄重、窑变气象万千,再现了宋钧神韵,深受各界人士的青睐和推崇。

  1995年,翟群大师在继承传统的基础上开始对钧瓷工艺进行一系列现代化改进与创新,提升钧瓷的工艺品质,丰富钧瓷的文化内涵和艺术效果,使其更符合现代人的审美要求。他的多项工艺创新成果被众多钧瓷厂采纳,成为钧瓷行业工艺操作规范。他同时培养了一批钧瓷技艺人才,或成长为各级艺术大师或成为各企业的技术骨干。

  翟群大师作品多次获奖并成为高端礼品。2012年,作品“中华尊”作为国礼赠予肯尼亚总理奥廷加,作品“长寿壶”、“乾坤壶”等在河南省首届钧瓷壶设计大赛中获金奖,“华夏尊”获河南省窑变艺术创新大赛金奖。2013年9月,作品“运转乾坤”入选2013“中国梦”中国航天文化艺术行神舟十号活动。2014年5月,作品“中华尊”获中国工艺美术“百花奖”金奖。

  翟群先生的翟群大师壶堪称当代钧艺壶之典范。用料上,选择对人体有利的天然矿物,经1300℃高温烧成,卫生标准达到食品级,且富含对人体有益的微量元素。工艺上,严格管控每道工艺流程,精益求精,力求精审、考究,杜绝瑕疵。外观上,造型典雅、精致,质地温润如玉似翠,釉色万彩纷呈,窑变意境变化万千。使用上,容积大小适当,重量轻重适宜,壶把握感舒适

  2012年,“长寿壶”、“乾坤壶”在河南省首届钧瓷壶设计大赛中分获金奖和银奖。2014,“风铃壶”被中国收藏家协会名誉会长阎振堂收藏,受到高度赞誉。

  2011年7月,推出钧瓷茶具系列,有“长寿”、“三王”等10多种,古朴端庄、工艺精湛、精美实用、釉色丰富,广受大众市场欢迎。

  1976年以来,翟群对传统钧瓷工艺有深入地研究并进行了长期的工艺探索和实践,在钧瓷壶制作技艺的继承上做出重要贡献。其钧瓷陈设作品造型古朴典雅大气、工艺精细考究、釉色温润如玉、窑变意境丰富,深受钧瓷爱好者的青睐和喜爱。其钧窑茶具作品法古制作,形成多个系列,釉色多样,工艺精湛,深受各界的好评。

  三、个人成就

  2011年,华鼎钧窑成为河南中原福塔高端礼品合作伙伴,论文《论钧瓷型釉工之美》入选《魅力中国》杂志。

  2012年,作品“中华尊”作为国礼赠予肯尼亚总理奥廷加;作品“长寿壶”、“乾坤壶”在中国钧瓷壶设计大赛分获金奖和银奖。

  2013年9月,设计制作的“运转乾坤”成为2013“中国梦”中国航天文化艺术行神舟十号活动入选作品。

  2014年7月,选送作品“中华尊”在中国工艺美术莆田“百花奖”荣获金奖。

  事钧瓷事业30多年来,翟群大师把追求钧瓷艺术的完美作为自己的最高人生理想,对钧瓷艺术的传承、创新和发展都做出了突出贡献。

  

  国礼中华尊

  玉兰尊

  运转乾坤